mércores, 9 de febreiro de 2011

ENTÓN BAILAMOS




Alors on danse

Alors on danse
Alors on danse

Qui dit étude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,
Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
Qui dit Amour dit les gosses,
Dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde.
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.

Alors on danse… (X9)
Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort.
Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique.
Ca t’prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête.
Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles.
Et là tu cries encore plus fort et ca persiste…
Alors on chante

Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante
Alors on chante
Et puis seulement quand c’est fini,
Alors on danse.
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse

Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore

Intérprete STROMAE


QUE EN GALAICO É.....

Entón bailamos (bis)

Quen di estudos di traballo
Quen di traballo di diñeiro
quen di diñeiro di gasto
Quen di crédito di intereses
Quen di débeda di cobrador
Si, di sentado na merda
Quen di amor di meniños
Quen di para sempre di divorcio
Quen di próximo diche dó porque os problemas non veñen sós
Quen di crise diche mundial, di fame, di terceiro mundo
Quen di canseira acorda aínda xordo da véspera
Daquela saímos para esquecer os nosos problemas
Entón bailamos (bis)

E logo ti dis que isto rematou, pois peor ca isto só pode ser a morte
Cando finalmente pensas que todo acabou, resulta que aínda hai máis
Éxtase vén sendo problemas ou ben a música
Trincadas as tripas, trincada a cabeza, pronto suplicas que isto pare
Mais é o teu corpo, non é o céo, de nada serve tapar as orellas
Daquela berras aínda máis forte e todo segue igual
Daquela cantamos
lalalalalala....lalalalalala
Entón cantamos
lalalalalala.....lalalalalala

Entón cantamos
E só cando todo acaba, entón bailamos
E aínda hai abondo
aínda hai abondo
(bis)

Canción aportada por ..........BIBSON

Ningún comentario: